LANDNINGSFÄLT / LANDING FIELD

Verket uppfördes under Blå Timmen, ett konst-event som anordnades vid två tillfällen på Mirror Institut, Jämjö, Öland i augusti 2021. Ett nittiotal kulörta solcellslyktor lyser i strikta rader ute på det öppna fältet i den månljusa augustikvällen. Varje lykta markerar ett så kallat currykryss, den skärningspunkt som uppstår där currylinjer möts i ett rutnät med dryga fyra meter mellan varje linje. Jordstrålning är ett samlande begrepp för olika typer av ickemagnetiska kraftfält till vilka currylinjerna räknas. Kunskapen om dessa kraftfält är mycket gamla men inom vetenskapen råder delade meningar om dess existens. För att detektera linjerna använder man traditionell slagruteteknik med pekare och pendel där dessa ger utslag genom den person som håller i dem. Raderna med noggrant utplacerade ljuskällorna liknar en landningsbana. Man kan se verket som en sorts mental landningsbana inför det faktum att mycket kan upplevas och erfaras utan att förstås och förklaras.

The work was erected during Blå Timmen (blue hour), an art event organized on two occasions at Mirror Institut, Jämjö, Öland in August 2021. Ninety colored solar cell lanterns shine in strict rows in the open field in the moonlit August evening. Each lantern marks a so-called curry cross, the intersection where curry lines meet in a grid with more than four meters between each line. Earth radiation is an umbrella term for different types of non-magnetic force fields, including the curry lines. The knowledge of these fields is very old but the scientific community is divided on their existence. To detect the lines, traditional pointer and pendulum techniques are used, with the pointer and pendulum acting through the person holding them. The rows of carefully placed light sources resemble a runway. The work can be seen as a kind of mental runway for the fact that many things can be experienced without being understood and explained.

Foto: Michelangelo Miskulin